Bom dia Mina-san tudo bem com vocês? A onda de frio aqui no Sul continua a todo vapor, a neblina é tanta que não enxergo nada! Mas a Dona Funimation não quis nos deixar no escuro, então divulgou em suas redes sociais os títulos que estão disponíveis em seu catálogo com audio dublado. Então da uma olhadinha!
Índice do artigo
https://www.youtube.com/watch?v=KMh6meTtXZ8
Em primeiro lugar temos nossos aspirantes a heróis favoritos, eles estão falando nosso idioma nas temporadas 1, 2, 3 e 4. E a 5ª temporada está com "SimulDubs", ou seja, na semana que saiu o 4º episódio a Funimation dublou o 1º. Então temos uma diferença de 3 episódios.
https://www.youtube.com/watch?v=BYRP5mq5OqE
Enfim podemos nos emocionar em português com a história da Honda-san! As temporadas 1 e 2 já estão completamente dubladas, mas a 3ª temporada ainda não está completa. Mas falta pouco, apenas 3 episódios.
Então finalmente podemos ver Joe apanhando em português. Lembrando que a 1ª temporada também está no catálogo mas não ganhou dublagem. Mas acredito ser necessário assistir a primeira, ou muita coisa não irá fazer sentido.
https://www.youtube.com/watch?v=XFv3k59Lu-w
Enfim podemos rir muito do infame agente nº 6 acumulando seus pontos de maldade. Portanto a 1ª temporada completa com 12 episódios todos dublados.
Agora é vez de torcer por Neku, pois está em uma realidade alternativa e precisa sobreviver em um jogo para poder voltar pra casa.Todos os 12 episódios da 1ª temporada dublados.
https://www.youtube.com/watch?v=KiKGxnjHwco
Logo após apreciação de uma das melhores cenas do anime, lhes informo que todas as 4 temporadas dessa obra de arte estão dubladinhas!
https://www.youtube.com/watch?v=Gi6XR2tAE6w
Apesar de ser um anime conhecido por sua animação em batalhas, ri muito reassistindo Kimetsu dublado, vale muito a pena. Por isso aproveite todos os 26 episódios da 1ª temporadas estão disponíveis.
É fã? Clique aqui!
Embora seja um anime mais antigo, Death Note tem uma história atemporal que merece ser apreciada por todas as gerações de otakus. Enfim contém uma temporada de 37 episódios, todos dublados.
Psy congroo!! O cientista maluco Okabe vai enlouquecer todo mundo com suas teorias e experiências. Portanto as duas temporadas e também as OVA's, estão completamente dubladas e disponíveis no catálogo.
O líder supremo convoca a todos da Tumba Nazarick para uma grande aventura. Por isso as 3 temporadas do anime estão dubladas. Os 2 filmes no catálogo ainda estão com audio original.
https://www.youtube.com/watch?v=8isV-Jb4aOs
Brigadeiro, Caipirinha e Guaraná! Enfim Kuro-sensei vai começar sua aula de assassinato. Logo o anime possui 2 temporadas e ambas estão disponíveis dubladas no catálogo.
O anime possui 3 temporadas de batalhas emocionantes sangrentas, afinal os Ghouls precisam sobreviver, e também 2 OVA's. Todo conteúdo está dublado no catálogo.
Na companhia de Leonardo conheceremos a organização Libra, enquanto protegem a cidade dos seres do submundo. No catálogo temos 2 temporadas e ambas estão dubladas.
Em primeiro lugar as guerreiras Claymore vão mostrar como aniquilar seus inimigos direitinho. Este anime contém uma temporada com 26 episódios todos dublados.
O arroz de festa Saint Seya: The Losta Canvas está disponível em praticamente todos os canais de stream, mas na Funimation sua 1ª temporada está dublada.
Enfim uma batalha naval animada, e cheia de guerreiras bonitas. Os 12 episódios da 1ª temporada estão todos dublados.
https://www.youtube.com/watch?v=LAuXEnvviDc
Finalmente um CSI! A detetive Rei Izume vai mostrar a que veio ao se juntar a melhor equipe da narcóticos para então limpar as ruas. Os 12 primeiros episódios da única temporada, até o momento, estão dublados no catálogo.
Enfim um dos animes mais aguardados chegou agradando uma legião de fãs. A tão esperada 1ª temporada contém 24 episódios e todos estão dublados. Da mesma forma já estamos na espectativa da 2ª temporada que vem aí.
Como você está vendo, não temos nenhum trailer se quer do canal oficial da Funimation. O canal de stream chegou em 2020 para nós, mas veio com vários problemas no site e aplicativo.
As redes sociais deles tem pouco conteúdo para nós, e os bugs continuam aparecendo. Por isso vemos muitas reclamações por conta das legendas e problemas de acesso. A Funimation apostou da dublagem, e trouxe vários títulos de peso com ela, mas ainda precisa melhorar bastante o serviço.
Em contra partida a Crunchyroll que está a mais tempo no mercado, inseriu muita coisa boa no catálogo e também investiu na dublagem de alguns animes. Além disso seu aplicativo é muito bom e o feedback com os assinantes é bem mais rápido.
Mas a Funimation está ganhando no preço, e prometendo muita coisa. Sempre fui assinante da Crunchyroll e hoje estou somente com a Funimation. Comecei com um teste, e permaneci somente por causa de My Hero Academia.
Minha filha tem 7 anos e ainda não consegue acompanhar legendas, e ela ama o anime. Por isso irei manter até finalizar a temporada, depois irei analisar se continuo ou volto pra Crunchyroll.
Infelizmnte nenhum canal de stream tem um jeito fácil de encontrar o conteúdo dublado. Então precisamos clicar nos títulos para descobrir o audio disponível, desta vez a Funimation ganhou um ponto por ter divulgado uma lista. O que facilitou muito a busca, mesmo assim quem não é ligado nas redes precisa do método manual.
